Drinkable water is scarce. These companies are pulling it out of the air